Using NotebookLM to Enhance Chinese Teaching

用 NotebookLM 提升中文教学效率 / Using NotebookLM to Enhance Chinese Teaching

一、为什么我开始使用 NotebookLM / Why I Started Using NotebookLM

在日常教学中，我们经常要处理各种资料：教材、课程标准、学生反思、教学计划、会议记录……这些文件分散在 Google Drive 或电脑文件夹中，查找与整理都非常耗时。
When teaching, we often deal with a large number of materials — textbooks, standards, student reflections, lesson plans, and meeting notes. These files are scattered across Google Drive or your computer, making it time-consuming to organize.
我第一次尝试 Google 的 NotebookLM 时，发现它就像一个“AI 教学助理”：能帮我阅读文件、总结重点、整理教案、生成学习指南。
When I first tried Google’s NotebookLM, I realized it’s like having an AI teaching assistant that helps me read files, summarize key points, organize lesson plans, and even create study guides.
与 ChatGPT 不同，NotebookLM 的答案基于你上传的资料，更精准、更可信。
Unlike ChatGPT, NotebookLM’s answers are grounded in the files you upload — making them more accurate and reliable.

二、NotebookLM 如何帮助中文教学 / How NotebookLM Supports Chinese Teaching

1️⃣ 备课更高效 / Faster Lesson Preparation
上传教材（PDF 或 Google Docs）、ACTFL 标准与教学反思，NotebookLM 会提炼核心词汇、生成摘要与学习目标。
By uploading teaching materials, ACTFL standards, and reflections, NotebookLM extracts key vocabulary, summaries, and learning objectives.
示例 Example: 上传“食物单元”资料后，它生成了：“学生能使用‘我喜欢吃…’句型表达个人喜好，并了解中西方饮食文化差异。”
For example, after uploading the “Food Unit,” it generated: “Students can use the pattern ‘我喜欢吃…’ to express personal preferences and understand cultural differences.”

2️⃣ 帮助学生复习 / Helping Students Review
NotebookLM 可自动生成复习题、学习指南与词汇卡片，让学生自学复习，老师只需简单校对。
NotebookLM can automatically generate review questions, study guides, and flashcards, allowing students to review independently.

3️⃣ 教师反思与家长沟通 / Teacher Reflection and Parent Communication
上传学生 journal 或反馈后，NotebookLM 会总结常见错误、学习难点与改进方向，并可转化为家长通讯。
After uploading student journals or feedback, NotebookLM summarizes common mistakes and learning difficulties and helps create parent newsletters.

4️⃣ 教师培训与团队协作 / Teacher PD and Collaboration
用于整理教师沙龙会议纪要，生成会议总结、行动计划与资源链接，节省沟通时间。
Used to organize teacher PD notes, generate summaries, action plans, and resource links, saving coordination time.

三、实际体验与建议 / My Experience and Tips

✅ 优点 Advantages:
– 整合分散文件、统一管理
– 节省备课时间
– 输出格式多样（文字、提纲、音频摘要）
⚠️ 注意事项 Notes:
– 中文识别不错，但配合英文标题更佳
– 不要上传学生隐私信息
– 需使用 Google 账号登录

四、给老师们的建议 / Tips for Teachers

如果你想快速整理教材、生成教案、让 AI 帮你写总结与教学反思，那么 NotebookLM 值得一试。
If you want to quickly organize materials, generate lesson plans, and use AI for reflections, NotebookLM is worth trying.
登录 notebooklm.google，上传教学资料并输入问题，如“请根据这份教材生成三条教学目标”。
Log in to notebooklm.google, upload your materials, and ask: “Generate three learning objectives based on this textbook.”

五、结语 / Conclusion

NotebookLM 让中文教师更轻松地整合信息、反思教学、支持学生成长。它不是取代老师，而是帮助老师更聪明地工作。
NotebookLM helps Chinese teachers organize information, reflect on teaching, and support student growth. It’s not about replacing teachers but helping them work smarter.